Chasseur de primes.

par Ludo  -  15 Octobre 2017, 17:49  -  #Session 2017

Salut à tous.

Hi everybody.

Après une longue période a traquer presque qu'exclusivement Billy the pike, j'ai quand même trouvé la motivation pour ressortir le combo "skimor", et tel un chasseur de prime je suis parti en quête de Smitty the chub et son gang.

After a long time hunting almost exclusively Billy the Pike, I still found 
the motivation to stand out the combo "skimor", and like a bounty hunter I 
went in search of Smitty the chub and his gang.

Pour les armes, c'est cash à l'arme de destruction massive que j'opère, le micro jig, sans pitié!

For weapons, it's cash to the weapon of mass destruction that I operate, 
the micro jig, mercilessly!

Du coup il a déjà fallu que je me remette à l'étau mon stock de micro jig ayant pris une grosse claque l'hiver dernier. Une fois le problème logistique réglé, direction la rivière.

So I had to put my micro jig stock back in the grip last winter. Once the 
logistical problem has been solved, head towards the river.

Pour mettre toutes les chances de mon côté il aura fallu chercher dans des spots loin de tout, Smitty the chub c'est pas un lapin de six semaines, il est en cavale, pas du genre a roder au milieu de la foule.

To put all the chances of my side it was necessary to look in spots far 
from everything, Smitty the chub is not a six weeks bunny, it is on the 
run, not of the kind has to roder in the middle of the crowd.

 

Premier coup d’œil sur un gros banc de sable et déjà un de ses lieutenant est là, à la recherche d'un mauvais coup.

First look at a big sandbar and already one of his lieutenant is there, 
looking for a bad shot.

Sniping du jig et boum il gobe sans même s'occuper de la marque du vélo.

Sniping the jig and boom it gobe without even taking care of the brand of 
the bike.

Ferrage en règle et hop te voilà, tu es mien.

Ferrage in order and hop you are, you are mine.

 

On continu et il y a vraiment beaucoup de monde en mode cruising, ils sont partout, y a pas de postes définis, faut vraiment pêcher tous les zones, même celles où il n'y a que très peu d'eau.

We continue and there are really a lot of people in cruising mode, they 
are everywhere, there are no definite posts, you really have to fish all 
the zones, even those where there is very little water.

C'est l'automne et les gros chevesnes font le plein, du moment que votre dérive est soignée, le jig sous contrôle, vous ne devriez pas avoir de soucis pour mettre au fer tous ces bandits.

It's autumn and big chubs fill up, as long as your drift is neat, the jig 
under control, you should not have any worries to put all these bandits to 
the iron.

 

 

Comme toujours, la discrétion sera de mise, vous pointez pas avec vous gros sabots comme un ours, même si les poissons sont en confiance, ils n'en restent pas moins wanted. Perso je n'hésite pas à pêcher très loin devant moi, que ce soit en montant ou en descendant le courant.

As always, discretion will be wise, you do not point with you big hooves 
like a bear, even if the fish are confident, they still want to. 
Personally I do not hesitate to fish very far in front of me, either by 
going up or down the current.

Pour le calibre des jigs, c'est toujours très léger, 2gr voir 1,5gr, plus lourd ça labour le fond de l'eau et vous avez plus de chance de vous tanker avec les conséquences que l'on imagine.

For the caliber of jigs, it is always very light, 2gr see 1.5gr, heavier 
plowing the bottom of the water and you are more likely to tank you with 
the consequences that one imagines.

Pour le bas de ligne j'utilise un fluoro en 20°° généralement. Cela peu paraitre fin pour dégommer les membres du gang de Smitty the chub, mais  le petit diamètre permet à mon jig de descendre plus rapidement dans la couche d'eau que si j'avais un fluoro de 28 ou 30°°.

For the bottom of line I use a fluoro in 20 °° generally. It sounds like 
an end to the gang members of Smitty the Chub, but the small diameter 
allows my jig to descend more quickly in the water layer than if I had a 
fluoro of 28 or 30 °.

 

Cette année j'avais un peu mis de côté les pêches finesse, et c'est avec grand plaisir que je retrouve mes marques.

This year I had a little put aside the peaches finesse, and it is with 
great pleasure that I find my marks.

Dépêchez vous la curée ne va pas durer des lustres, Smitty the chub et son gang sont sous les verrous, mais ils reste un paquet de malfrats.

Hurry up the priest is not going to last the chandeliers, Smitty the chub 
and his gang are under lock and key, but they remain a pack of thugs.

 

A+++ Ludo.

 

 

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :