Christmas Party

Salut à tous

Hi everybody

Ha l'hiver et ses pêches compliquées, toute une histoire.

Ha winter and its complicated fishing, a whole story.

En ce moment étant plutôt abonné au genre moustachu, morveux et encore pas forcément en nombre, verticale oblige, entre deux sessions retour aux bases, la Christmas Chub Party.

At this moment being rather subscribed to the mustachioed, snotty and 
still not necessarily in number, vertical obliges, between two sessions 
back to bases, the Christmas Chub Party.

Bon, les médisants diront que je fais des vifs, mais il n'en est rien, que Dieu me préserve de l’œuvre du malin.

Well, the slanderers will say that I live, but it is not so, that God 
preserves me from the work of the evil one.

Pour le coup j'aurais ressorti la Megabass F3,5 et le 18°° en bas de ligne. Forcément il m'aura fallu un petit temps de réadaptation, le premier ferrage aura été un peu brutal et la casse inévitable.

For the coup I would have emerged the Megabass F3,5 and 18 °° at the 
bottom of line. Obviously it took me a little time to rehabilitate, the 
first shoeing was a bit brutal and the inevitable breakage.

Une fois les réglages ajustés, ce ne fût qu'un éternel recommencement, pauvre de moi.

Once the adjustments adjusted, it was only an eternal restart, poor of me.

Le choix du poste était une des principales clés, et les zones de calmes étant à privilégier. Qui dit zones calmes, dit dépôt de sédiments et forcément c'est une session qui va couter très chère en micro jig.

The choice of the post was one of the main keys, and quiet areas are 
preferred. Quiet areas say sediment deposit and inevitably it is a session 
that will cost very expensive micro jig.

Mais qu'a cela ne tienne, quand on aime on ne compte pas, puis avec les chinois j'ai divisé par deux le prix du home made, sont forts les ping pong.

But that does not matter, when we love we do not count, then with the 
Chinese I halved the price of home made, are strong ping pong.

Sur le final ce n'était pas une si mauvaise sortie que cela, avec un peu moins de dix chevesnes, il y a des virées dans le froid qui se sont soldées par des capots retentissants alors que les astres étaient parfaitement alignés et la conjoncture sociale favorable.

On the final it was not such a bad outing that, with a little less than 
ten chub, there are cold bursts that ended in resounding hoods while the 
stars were perfectly aligned and the social situation favorable.

Maintenant on va entamer la dernière ligne droite avant la fermeture, va vraiment falloir se bouger.

Now we will start the last straight before closing, will really have to 
move.

A++++ Ludo