Mars attacks

Salut à tous.

Hi everybody.

Traditionnel retour de la sacro sainte ouverture de la truite en première.

Traditional return of sacro holy opening of the trout in first.

Comme tous les ans je ne déroge pas à la règle, c'est sur des secteurs hors alevinage, ça évite la foule, et only poisson nageur, ça m'évite de me surcharger.

As every year I do not break the rule, it is on non-nursery areas, it 
avoids the crowd, and only fish swimmer, it prevents me from overloading.

Une chose est sûre c'est qu'avec le temps bien pourri, il n'y avait pas foule, sur deux jours en des secteurs, soit en gros des descentes de 1 à 2 kilomètres, sur la même rivière je n'ai croisé personne, il n'y avait même pas de trace de pas sur la berge, le top!

One thing is sure is that with the well-rotten weather, there was no 
crowd, on two days in sectors, or roughly descents of 1 to 2 kilometers, 
on the same river I did not cross nobody, there was not even a trace of 
steps on the bank, the top!

Question pêche proprement dite, je ne me plains, les truites étaient bien activent et ont, dans l'ensemble, bien répondues aux leurres dur.

Question fishing proper, I do not complain, the trout were well activated 
and have, overall, well responded to the hard lures.

Pour cette année le principal était de bien faire évoluer le leurre près du fond et pour cela il fallait jouer sur le poids et la forme du leurre suivant le courant et la profondeur du spot.

For this year the main thing was to improve the decoy near the bottom and 
for that we had to play on the weight and shape of the decoy according to 
the current and the depth of the spot.

La couleur n'avait que peu d'importance, j'ai touché du fish aussi bien sur des couleurs naturelles que sur du flashy, pour une fois c'était suivant mon humeur.

The color was of little importance, I touched fish as well on natural 
colors as on flashy, for once it was according to my mood.

Une fois le poisson nageur trouvé, j'ai pêché aval afin de laisser le courant se charger de l’animation et ainsi de bien insister devant les postes. Un contrôle de la ligne avec le scion permet de faire passer le leurre là où vous l'avez décidé. de cette façon vous allez pouvoir pêcher tous les postes, toutes les veines d 'eau.

Once the swimmer was found, I fished downstream to let the power take care 
of the animation and so to insist on the posts. A control of the line with 
the scion allows to pass the lure where you have decided. in this way you 
will be able to fish all the posts, all the veins of water.

Pêcher aval vous oblige a pêcher assez loin devant et surtout d'arriver au bord de l'eau en toute discrétion, il faut bannir les pieds lourds et les gestes brusques.

Fishing downstream requires you to fish far enough ahead and especially to 
get to the water's edge in all discretion, you must banish heavy feet and 
sudden movements.

Les leurres qui auront fait bougé le plus de poisson: Tricoroll S , Trout tune 55, Gravity CS55S, Gravity XS55S, Ronin, Wdairen 57, SSO&i 55.

The lures that will have moved the most fish: Tricoroll S, Trout tune 55, 
Gravity CS55S, Gravity XS55S, Ronin, Wdairen 57, SSO & i 55.

Sur deux sessions je rentre une vingtaine de truite, pas de gros poisson, la plus grosse frise avec les 25/30, mais sur ces petites rivières c'est déjà un joli poisson, puis quand vous touchez un fish devant une cache où vous avez amener votre leurre c'est toujours un joli coup de ligne.

Over two sessions I get about twenty trout, no big fish, the biggest 
frieze with the 25/30, but on these small rivers it's already a pretty 
fish, then when you touch a fish in front of a cache where you have bring 
your lure is always a nice line.

Maintenant que la saison est lancée, la suite au prochain épisode.

Now that the season is launched, the sequel to the next episode.

A+++ Ludo.