Journée découverte

par Ludo  -  10 Novembre 2019, 20:46  -  #Divers

 

Salut à tous.

Hi all.

 

Retour sur la journée découverte pêche organisée par la fédération de pêche du 67.

Back on the fishing discovery day organized by the fishing federation of 67.

Le principe est simple, tu as un bateau, tu viens avec au plan d'eau pour servir de "guide" l'espace d'une demi journée à quelqu'un qui n'en a pas et qui souhaite découvrir la pêche en bateau ou tout simplement la pêche. Il y a deux sessions chaque année, une en Mai et une en Octobre.

The principle is simple, you have a boat, you come with the water to serve as a "guide" the space of half a day to someone who does not have and who wants to discover the fishing boat or just fishing. There are two sessions each year, one in May and one in October.

 

C'est avec Marius, 8 ans, que je ferais équipe. Marius n'a jamais pêche de brochet et même jamais pêcher au lancé, grande première donc.

It is with Marius, 8 years, that I would team. Marius has never caught pike and never even caught fishing, so it was a big first.

On attaque cash dans le dur, il n'y a pas beaucoup d'activité ces temps ci, au plan d'eau, mais le peu qu'il ya donne souvent de beaux poissons.

We attack cash in the hard, there is not much activity these days, the water, but the little that there are often beautiful fish.

En repérage la veille j'ai rentré 4 touches pour 4 poissons entre 85 et 90, comme quoi, y a quand même moyen de moyenner.

In tracking the day before I returned 4 keys for 4 fish between 85 and 90, like what, there is still means to average.

P'tit goret.

 

 

Avec Marius, la première dérive s’effectuera là où j'ai rentré trois fishs la veille et il ne faudra pas dix lancés pour ferrer un premier poisson.

With Marius, the first drift will take place where I got three fish the day before and it will not take ten throws to shoe a first fish.

Poisson que je déclenche, ferre, avant de passer la canne à Marius pour qu'il gère le combat, ce qu'il ferra de main de maître.

Fish that I trigger, iron, before passing the cane to Marius to manage the fight, which he will masterfully.

Super Marius

 

 

Verdict de la toise, 102, inutile de vous dire que le gosse était un peu sur la lune après ça. Malheureusement pour lui ce sera la seule te unique touche de la journée, mais Marius n'aura rien lâché.

Verdict of the toise, 102, needless to say that the kid was a little on the moon after that. Unfortunately for him it will be the only one touch of the day, but Marius will not let go.

 

Sur cette journée le plan d'eau n'aura pas été très généreux en quantité, mais pour palier cela c'est la qualité qui aura primée.

On this day the body of water has not been very generous in quantity, but to overcome this is the quality that will have won.

Lio s'en sort aussi avec un métré, touché au shad.

Lio is also with a metered, shad touch.

 

 

Le big fish de la journée revient au jeune Aurelien avec un magnifique poisson de 115, poisson qui aura réagi au divi.

The big fish of the day returns to the young Aurelien with a magnificent fish of 115, which will have reacted to the divi.

 

 

La relève est en marche et il va faire mauvais temps pour les poissons d'ici quelques années.

The next generation is running and it will be bad weather for the fish in a few years.

Merci à la fédération de pêche du 67 et David Pierron pour l'organisation et la mise en place de cette journée.

Thanks to the fishing federation of the 67 and David Pierron for organizing and setting up this day.

Merci à Lio, Ludovic Hulmann et Aureliel pour les crédits photos.

Thanks to Lio, Ludovic Hulmann and Aureliel for the photo credits.

Merci à Marc pour les photos du 102.

Thanks to Marc for the photos of 102.

Merci à Marius pour la bonne journée en sa compagnie, sa politesse et sa gentillesse, comme quoi y a encore des mômes bien élévé.

Thank you to Marius for the good day with him, his politeness and his kindness, as there are still very good kids.

 

Prochaine session courant Mai, faudra suivre car les places deviennent chères.

Next session in May, will have to follow because the places become expensive.

 

A++++ Ludo.

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :